Η νόσος ως μεταφορά - Το Aids και οι μεταφορές του
Susan Sontag
Η νόσος είναι η νυχτερινή ζώνη της ζωής, μια δεύτερη, πιο δυσβάστακτη, υπηκοότητα. Καθένας μας γεννιέται κατέχοντας διπλή υπηκοότητα, μια στο βασίλειο των υγιών και μια στο βασίλειο των αρρώστων. Αν και όλοι μας προτιμούμε να χρησιμοποιούμε μόνο το διαβατήριο του υγιούς, αργά ή γρήγορα καθένας από μας υποχρεώνεται, τουλάχιστον για ένα χρονικό διάστημα, να πολιτογραφηθεί υπήκοος του άλλου εκείνου τόπου...
Η θέση μου είναι πως η νόσος δεν αποτελεί μεταφορά και πως ο ασφαλέστερος τρόπος να αντικρύζουμε τη νόσο —
και ο υγιέστερος να νοσούμε— είν’ ένας τρόπος στον υπέρτατο βαθμό αποκαθαρμένος από τη μεταφορική σκέψη και ένας τρόπος που προβάλλει σ’ αυτήν τη σκέψη τη μεγαλύτερη αντίσταση. Ωστόσο είναι σχεδόν αδύνατο να μείνει η διαμονή κάποιου στο βασίλειο της νόσου ανεπηρέαστη από τις φαντασμαγορικές μεταφορές με τις οποίες έχει διακοσμηθεί αυτό το βασίλειο. Στη διαλεύκανση αυτών των μεταφορών, και στην απελευθέρωση απ’ αυτές, αφιερώνω ακριβώς την προκείμενη διερεύνηση.
Η θέση μου είναι πως η νόσος δεν αποτελεί μεταφορά και πως ο ασφαλέστερος τρόπος να αντικρύζουμε τη νόσο —
και ο υγιέστερος να νοσούμε— είν’ ένας τρόπος στον υπέρτατο βαθμό αποκαθαρμένος από τη μεταφορική σκέψη και ένας τρόπος που προβάλλει σ’ αυτήν τη σκέψη τη μεγαλύτερη αντίσταση. Ωστόσο είναι σχεδόν αδύνατο να μείνει η διαμονή κάποιου στο βασίλειο της νόσου ανεπηρέαστη από τις φαντασμαγορικές μεταφορές με τις οποίες έχει διακοσμηθεί αυτό το βασίλειο. Στη διαλεύκανση αυτών των μεταφορών, και στην απελευθέρωση απ’ αυτές, αφιερώνω ακριβώς την προκείμενη διερεύνηση.
درجه (قاطیغوری(:
کال:
1993
خپرندویه اداره:
Ύψιλον
ژبه:
greek
صفحه:
192
فایل:
DJVU, 8.15 MB
IPFS:
,
greek, 1993